Übersetzen Französisch Arabisch خدمات مسلحة

relevante Treffer

• el serveur (n.) , m
  رئيسي لتقديم خدمات التطبيقات
  mehr ...
• la milice (n.) , f
  القوات المسلحة
  mehr ...
• el militaire (n.) , m
  القوات المسلحة
  mehr ...
• milice (n.) , {mil.}
  قُوَّاتٌ مُسَلَّحَةٌ شِبْهُ نِظَامِيَّة {جيش}
  mehr ...
• milicien (adj.) , {hist.}
  قُوَّاتٌ مُسَلَّحَةٌ شِبْهُ نِظَامِيَّة {تاريخ}
  mehr ...
• clinique (n.) , {Med}
  مُسْتَشْفى صَغِير عُمُومِيّ يَقْتَصِر عَلَى الْخَدَمَات الطِّبِّيَّة الْبَسِيطَة {طب}
  mehr ...
• dispensaire (n.) , {Lieux et établissements}
  مُسْتَشْفى صَغِير عُمُومِيّ يَقْتَصِر عَلَى الْخَدَمَات الطِّبِّيَّة الْبَسِيطَة
  mehr ...

Textbeispiele

• Brett est l'officier de liaison pour la Commission des forces armées.
  .و (بريت) هو وسيلة الأتصال للجنة الخدمات المسلحة
• Attendez, vous voulez dit Evan Rickford, le président du Comité des Services Armés...
  تريّثي، تعنين (إيفان ريكفورد) رئيس لجنة .. الخدمات المسلحة بمجلس النواب
• Je m'en fiche que votre père soit à la Commission des services de l'armée.
  لا أهتم بأنّ والدك عضو بلجنة الخدمات المسلحة
• Le service civil est considéré comme moins onéreux que le service armé car ce dernier s'effectue dans la structure militaire.
  وتعتبر الخدمة المدنية أقل مشقة من الخدمة المسلحة حيث إن هذه الأخيرة تؤدَى في إطار المؤسسة العسكرية.
• La capacité de fonctionnement des forces armées doit être préservée et ne doit pas être compromise par l'application de la loi sur l'égalité des chances.
  وقدرة الخدمات المسلحة على العمل جديرة بالبقاء، ولا يجوز لها أن تتعرض للمساس، وذلك من خلال تطبيق قانون تساوي الجنود في الفرص.
• Pour résoudre le problème, il a été suggéré d'inclure, dans l'alinéa d, une exception visant les prestataires de services aux forces armées.
  واقتُرح لحل هذه المشكلة تضمين الفقرة الفرعية (د) استثناء للأشخاص الذين يقدمون خدمات للقوات المسلحة.
• Les objectifs de la loi sur l'égalité des chances chez les militaires consistent à garantir l'égalité des chances entre militaires féminins et masculins, à éliminer la discrimination fondée sur le sexe existante, à prévenir son apparition à l'avenir et à améliorer les possibilités de conciliation de la vie de famille et du travail dans les forces armées.
  وتتضمن أهداف قانون تساوي الجنود في الفرص توفير فرص متكافئة للإناث والذكور من الجنود، والقضاء على التمييز القائم بسبب نوع الجنس، ومنع حدوثه في المستقبل، وتحسين إمكانية التوفيق بين حياة الأسرة وحياة العمل في الخدمات المسلحة.
• M. Rostow (États-Unis d'Amérique) dit que l'opposition des États-Unis à la Cour pénale internationale est bien connue. Leur position repose sur un solide accord bipartisan, reflété dans la loi intitulée American Serviceman's Protection Act.
  السيد روستو (الولايات المتحدة الأمريكية): قال إن معارضة الولايات المتحدة للمحكمة الجنائية الدولية أمر معروف جيداً ويستند موقفها إلى اتفاق حزبيّ قوي مشترك على نحو ما ينعكس في قانون حماية رجال الخدمة المسلحة الأمريكيين.
• Cinq mois dans l'armée de Sa Majesté, en tant que secouriste. - Cinq mois ?
  أجل خمسة أشهر خدمة جلالتها في القوات المسلحة الطبية
• Véhicules de combat et systèmes d'artillerie produits dans le pays
  المخزونات العسكرية المعرفة كمعدات في الخدمة ضمن القوات المسلحة في المملكة المتحدة.